Sunday, November 06, 2016

Sunday evening 6th November 2016

Haven't done one of these for a long time but it's eight o'clock, I've just watched a film, and am feeling nice and relaxed and in the mood for something easy and friendly. These Sunday night chit-chat used to be hosted on a blog that I haven't read for a long time but even before I stopped reading it, she had stopped doing them, I think. So now I just see them on The Occassional Nomads and that's about it. Still a fun way to pass a half-hour or so, I think. And I need to get better at remembering the good things happening during the week as well. I've really been trying hard to add to my "little things" page and this is kind of like an extension of that.So, let's start off with a picture, even if it's a few weeks old now.
Still a work in progress but I'm so happy that I painted these shelves. And the tall boy.
This evening I am:
Reading: Otherworld Nights by Kelley Armstrong, a book of short stories based on the characters from her 13-part Otherworld series. I read the first two or three when they first came out or not long after and then kind of forgot about them until a couple of years ago when I was delighted to find out there were 13. Well, I think there were 11 at the time and then I just had to wait for a while. There are five books of short stories, too, and I'm enjoying this one. Good reading, nice escapism. I picked up a Maeve Binchy book at the library the other day, so that's next, I think.I finished Radical Homemakers yesterday and will have to pull together some thoughts on that and post soon.The short version is: highly recommend it.
Listening to: Nothing at all, it's all quiet here.
Watching: I got a couple of DVDs out of the library on Friday so today I watched Long Way Down, a film about four strangers who meet when they all decide to kill themselves by jumping off the same tall building on the same night but don't, as one after the other, they've been interrupted. Some funny moments, a cried a little bit at one point, but not overly sentimental. And it is a a great cast. Yesterday I finished rewatching the BBC series of Pride and Prejudice (yes, the one with Colin Firth). I haven't watched that for years and years and had forgotten how good it is.
Cooking/baking: Not much. I made some kind-of-quesadillas earlier (think toasted cheese sandwiches with Thai sweet chili sauce but made with wraps instead of bread) earlier and have some vegetable and lentil soup that I should heat up to finish off. One thing I dislike about my new place is that even though the weather is cooling down nicely, my tiny kitchen is in the middle of the building so it stays fairly warm all the time. Great for my heating bills but not so great for being able to store food, or leave a pot of soup out overnight. Will need to get in the habit of bringing stuff out to the balcony for the winter.
Happy I accomplished this week: Quite a lot on this list this week when I think about it (which is kind of the point, I suppose). I started bullet journalling, with moderate but at least some success. Including actually taking out some crayons and drawing a bit on the inside cover. I also finished emptying a moving box which I had been dreading and kept putting off as it was full of little bits and pieces. Very pleased to have that done now, though. I also got a nice box and gathered all of my Weight Watchers stuff in one place. It was interesting to actually look through it all again, especially my weigh-in cards (I was 98kg, which is about 15.5 stones, or 215 lbs) the very first time I went, which was in my final year of school. How I would love to be that weight now. I may never go back to Weight Watchers but as an historical record of my life, it is really interesting. In particular, all of the tracking diaries for weekly eating, of which I have a lot. Really want to go through them in detail at some point to try and pinpoint some of what has worked well in the past for me. I forced myself to take a deep breath and just go to the monthly dinner of the local chapter of the association of translators on Wednesday - I actually had a pretty good time (and stuck to my plan to eat cheapest thing I could find on the menu and just have one drink) and felt like I'd made some good contacts. And, last night, just before I was about to go to bed, I noticed an email had arrived to my work (translations) account. I opened it and it was a request for a really urgent translation that needed to be done today. I replied immediately and got the job, so spent my afternoon bringing in some much-needed cash. So glad I didn't just leave it and think it could wait till Monday. And finally, the new frame I ordered to replace one that broke during my move arrived and I immediately put the picture into it and hung it up. Place feels a little bit more like home with every small step.
Looking forward to next week: Not a whole lot, I have to admit. But I'm not dreading anything either, so I'll take it. That's all that I really want at the moment - things on an even keel.
Thinking of good things that happened this week: Well, most of this is covered up above I think. Two other nice things were going out to lunch with a couple of colleagues one day and having a lovely meal. We have tentatively agreed to go collecting elderflowers when spring comes around and to have an afternoon making something with them. And yesterday one of the women from my local choir phoned just to make sure I was alright, as I missed rehearsal the last two weeks (I was away the week before last and then at the translators' meet-up last week and the person I told had forgotten). And my friend who normally phones me on Thursday morning wasn't able to but did manage to catch me for a few minutes in the afternoon, which was lovely.
Grateful for: Good friends.
Bonus question: Oh. Well, until Laura posts her chit-chat later on I won't know what this question is. But if anyone has a question, on anything, feel free to ask in the comments!


Fiona said...

I could post so many comments! For one...I love your bookshelves (including the cute orange teddy-bear on top!)

Great that you emptied the moving box. We have a spare room here and still many boxes to go. The worst are the ones with lots of bits and pieces.

I have done nothing about my weight this week which is making me feel a bit despondent. I have been putting lots on and now at that really annoying phase where clothes are all not fitting. Ack. Down to too many repeat-wears because lots of things are out of service in my wardrobe.

I have a question for your bonus question:
Do you find the translating very difficult & do you now think in German as well as English?

Moonwaves said...

Two weeks later and I finally get around to actually posting a reply to your question, Fiona, sorry about that. I just can't seem to get into a routine for anything since I moved so that's something I need to try and start working on.

Started writing about the teddy bear and languages but comment was getting long so I'm going to make a post out of it I think.

Laura's bonus question ended up being mayonnaise or Miracle Whip, which is a bit of a non-starter for me since I don't really like either. Although come to think of it, in the last year or so I have started sometimes dipping chips into mayonnaise if sharing and someone else has it.